Yunus Emre’ye sansür tartışmaları henüz soğumamışken 10. sınıf Türk Edebiyatı ders kitabında Kaygusuz Abdal’ın “Nefes” şiirindeki Alevilik kültürüne ait kavramların yer aldığı dizelerin de sansürlendiği ortaya çıktı.
SANSÜRLENEN DİZELERİ İkrarıdır koç yiğidin yuları Fakıhleri çeksem gelmez İleri Akpınar’ın yeşil güllü suları Çağlar gelir pirim Abdal Musa’ya *** Kılıç sallar Yezidlerin kasdına Ali Zülfikar’ın almış destin Tümen tümen genç Ali’nin üstüne Erler gelir şahım Abdal Musa’ya *** Her matem ayında kanlar dökülür Demine Hü deyü gülbank çekilir Uyandırıp Hak çırağı yakılır Erler gelir şahım Abdal Musa’ya
KISALTMALAR BELİRTİLMEMİŞ
Ders kitaplarında kısaltmaların yapıldığı bölümlerin üç noktayla gösterilmesi gerekiyor. Yunus Emre ve Kaygusuz Abdal örneğinde olduğu gibi sansürlenen bölümler ders kitaplarında üç noktayla belirtilmiyor. Kaygusuz Abdal’ın ‘Nefes’inde yer alan 3 ara dizenin şiirden çıkarılması makaslandığını gösteriyor.
Yorum yapmak ve siteye üye olmak isteyenler, Gmail hesabı ile siteye üye olabilir, Sitede yorum bölümünde, “yorumlama biçimi” yazan butondan “Google hesabı” yazanı seçerek yorumunuzu yazabilirsiniz.
Kaygusuz’a da sansür!
YanıtlaSilYunus Emre’ye sansür tartışmaları henüz soğumamışken 10. sınıf Türk Edebiyatı ders kitabında Kaygusuz Abdal’ın “Nefes” şiirindeki Alevilik kültürüne ait kavramların yer aldığı dizelerin de sansürlendiği ortaya çıktı.
SANSÜRLENEN DİZELERİ
İkrarıdır koç yiğidin yuları
Fakıhleri çeksem gelmez
İleri Akpınar’ın yeşil güllü suları
Çağlar gelir pirim Abdal Musa’ya
***
Kılıç sallar Yezidlerin kasdına
Ali Zülfikar’ın almış destin
Tümen tümen genç Ali’nin üstüne
Erler gelir şahım Abdal Musa’ya
***
Her matem ayında kanlar dökülür
Demine Hü deyü gülbank çekilir
Uyandırıp Hak çırağı yakılır
Erler gelir şahım Abdal Musa’ya
KISALTMALAR BELİRTİLMEMİŞ
Ders kitaplarında kısaltmaların yapıldığı bölümlerin üç noktayla gösterilmesi gerekiyor. Yunus Emre ve Kaygusuz Abdal örneğinde olduğu gibi sansürlenen bölümler ders kitaplarında üç noktayla belirtilmiyor. Kaygusuz Abdal’ın ‘Nefes’inde yer alan 3 ara dizenin şiirden çıkarılması makaslandığını gösteriyor.