Aşhan Bacı

Yurdumuzun güzel insanları bazen gülümsememize sebep oluyorlar. Bir anne ki evladını askere yollayıp da hasretliği yaşama mı? Buram buram gözünde tüten oğlunun kokusunu özleyip, eşyalarını yokluğunda koklamaz mı?
İşte bir anne, Ahşan Bacı diyorlar adına, Malatya’da yaşıyormuş. 1945 yılında İstanbul’a oğlunu askere yollamış özlemini yüreğine bağlamış, oğluna yazdığı mektubun ucunu da yakmış.

Malatya'da yaşayan Aşhan Bacı 1945'te İstanbul'da askerlik yapan oğlu Hüsamettin'e sık sık mektup yazarak hasretini gidermeye çalışıyor.

Aşhan Bacı mektuplarında kendi dertlerini anlattığı gibi, ülke meselelerine de değiniyormuş. İlginç o kadar da duygusal bir mektup okuyacaksınız.

Malatyalı Ashan Bacının askerdeki oğlu Hüsamettin'e yazdığı mektup

Çağam seni eyle ösgedimki"

Benim cigerimin köşesi nazlı boz oğlum.
Eeee nasısın oğlum, ne var ne yoğ, heç bize havadis yazmıysın ula...

Seni Yaradana havel ediyim. Gınalı goçum, asger oğlum benim.
Sen asgere giderken eline gına yağdıydığ gomutanların gızmadılar ya çağam.
Eğer ki gızarlarsa onlara de ki :Gomutanım gomutanım, Anadolu'da erkek adamın eline üç dafa gına yağarlar, sünnet olduğunda, ki erkekliğe gurban olsun, mert olsun diye, ikincisi askere gittiğinde ki vatana gurban olsun şehit olsun diye, üçüncüsü evlendiğinde ki eşine gurban olsun er olsun diye.

Çağam seni eyle ösgedim eyle ösgedim ki heç dayanamam yavrum.

Senin it'in de eyi, senin niyetine itoğlu it'e eyle bakıyım ki deme gitsin.
Bağ çağam ben sana büssürü havadis yazdırıyım sende bana yaz emi…
Çağam bıldır aldığımız tavuğun altına on yumurta goyup pinde gurka yatırdım, bi sürü cücüğümüz oldu, görsen ağlın çığar amma egerine pisikler dadanıp da yemezlerse sen gelene çek besleyeceyik, kesmeyeceyik heç.
Gadan alam Hüsameddin, çağam sana gız bağmaya başladığ. Geçenlerde Çarmuzu'da "eyi bi evin eyi bir gızı var" dediler. Gızı şeyle bi çala gördüm.
Boyu bosu eyi de acığletin zayıf geldi bana.

Gendine eyi bağ, üşüdüp müşütmeyesin çağam, terini üsdünde sovutma, yorulma ha
Bu mektubu de teze mekdebe giden Pambığcıların torunu cingöz Musdafa yazdırıyım. Kesmece tud gurusu verdim de göynünü etdim.

İstanbul Selimiye Kışlası'nda askerlik yapan onbaşı Hüsamettin'in de özlem duyguları annesinden farklı değil.
Hüsamettin'in, İstanbul'a ve modern kızlara olan hayranlığını anlattığı satırlar Türkiye'de beş yıl sonra başlayacak sosyal değişimi de gösteriyormuş.

Asker Hüsamettin'den Malatya'daki Aşhan anasına cevap

"Beni dukuz ay garnında daşıyıp soyna binbir zahmetnen doğuran canım anam Aşhan.
Ana gız ben sizi çoğ ösgedim. İzini de iki sene doldurmadan vermiylermiş.
Ana beni heç merak etmen. Yatdığım döşek otdan yapılmış amma aynı pambığ gibi. Agşam düşüp sabah gağıyım.
Yiyik de yiyik
Ben üst ranzada yatıyım. Emrimdeki asgerlerin her ağşam hem ayağlarini hem de çoraplarını yığadıyım
Yoğsam goğmuş pendir gibi eşgi eşgi, pis pis goğuylar gız ana.

Ana, geçen gün bir asker gaçıymış, tiren isdasyonunda yağalamışlar.
O da gide gele Malatyalı çığmaya mı? İnzibatlar "Nere gidiysin la"
O da ne demiş bülüymüsün ana gız, "Malatya'ya gidiyim, arvadımı ösgedim"demiş. Bagele şu gırpoya hele.
]Yüzümüzü gara çığardı arsız herif.
Ya hemşehrimiz İsmet Paşa bunu duyarsa ne der bize? Ele del mi ya ana?

Canım anam, mekdubunda beni evermek üçün gız aradığını hatta bağıp bulduğunu söylüsün. Biren anam sen deli misin? Benim asgerliğin bitmesine da 3 yıl var.
Ana gız, buranın çok gözel gızları var.
Hem gözel, kibar gonuşuyorlar, hem gözel gözel goguylar. Ayrıcana da her bişeyi de biliyler.
Hem Isdanbul eyle gözel eyle gözel bi yer ki ana gezmeynen insanan doyası gelmiyi.

Fırat